ജനനം മുതല്‍ക്കുളള - meaning in english